Premis Wellcome Image 2016
  • 4 de maig de 2016

    Nadó Blau

    Els nadons nounats sovint pateixen de icterícia en els seus primers dies. La bilirubina, un producte de rebuig en la sang, circula a la seua pell donant-li un color groc que pot ser símptoma de malalties serioses. Més sovint, però, la icterícia es deu a dificultats temporals amb l'alimentació que impedeix que la bilirubina siga eliminada del cos. Fa seixanta anys, una infermera anglesa anomenada Jean Ward va descobrir un remei per a la icterícia de casualitat. Ella va traure a un pacient jove fora per a que prenguera un poc l'aire un dia assolellat i es va trobar amb que la llum solar d'alguna manera havia fet la seua pell groga més pàl·lida. Un sistema de fototeràpia modern irradia aquests nounats amb llum blava pura, penetrant de manera inofensiva en la pell per a trencar la bilirubina. La fototeràpia ha previngut milers de casos de hiperbilirubina, que pot causar danys permanents al cervell, potencialment gràcies a Jean Ward i un dia assolellat en 1956.

    Escrit per John Ankers
    Imatge de David Bishop
    UCL Health Creatives Basat al Royal Free Hospital, Londres, Regne Unit
    Drets de la imatge reservats pel fotògraf
    Finalista dels premis Wellcome Image d'enguany

Què és la BPoD

BPoD són les sigles en anglès de la Imatge Biomèdica del Dia, és a dir "Biomedical Picture of the Day". El web original va estar creat i gestionat pel MRC Laboratory of Medical Sciences des de gener de 2012 fins al juliol de 2023 i ara està gestionat de manera independent per un equip dedicat de científics i escriptors. El lloc web pretén involucrar tothom, joves i vells, en les meravelles de la biologia i la seua influència en la medicina. L'arxiu, en constant creixement, de més de 4000 imatges d'investigacions, documenta més d'una dècada de progrés. Exploreu la col·lecció i mireu què descobriu. Les imatges són proporcionades amablement per a la inclusió en aquesta web gràcies a la generositat dels científics de tot el món.

Aquesta web és la versió oficial en català de la BPoD. Els creadors de la BPoD no es responsabilitzen de la fidelitat de la traducció.