El virus de la grip, que es mostra aquí de color vermell dins de les cèl·lules pulmonars, infecta aquestes i altres cèl·lules epitelials del tracte respiratori per crear tots els símptomes desagradables que associem amb un brot de grip. Recentment, uns científics que investigaven com es replica i es mobilitza el virus dins d'aquestes cèl·lules van fer una descoberta sorprenent. Van inhibir l'activitat d'una proteïna de tràfic de vesícules particular [un orgànul recobert de membrana per moure molècules dins i fora de les cèl·lules], anomenada Rab11B, per veure l'efecte sobre el transport de proteïnes virals i van descobrir que a una de les soques virals que estaven estudiant (H3N2) li era impossible entrar a les cèl·lules. A l'altra (H1N1) no. Fins a aquests experiments, s'havia suposat que l'H3N2 i l'H1N1 entraven a les cèl·lules pel mateix mecanisme. Si bé encara no s'ha determinat el paper precís de Rab11B en l'entrada cel·lular de l'H3N2, les troballes podrien conduir a noves maneres de previndre i reduir les infeccions amb aquesta soca en particular.