• 27 d'agost de 2016

  La Separació

  El càncer s'enceta quan una cèl·lula en el cos es torna malèvola, i comença multiplicar-se sense control formant un tumor. Tant de temps com eixe càncer es trobe en el mateix lloc del cos, tant més relativament simple és curar-lo mitjançant cirurgia. Els vertaders problemes comencen quan les cèl·lules cancerígenes van més enllà del lloc original on han emergit. Inicien un viatge a altres parts del cos a través dels vasos sanguinis, eixint per a formar tumors secundaris en llocs com el fetge, els pulmons i el cervell; com es mostra en aquesta il·lustració generada per ordinador. Molècules apegaloses en la superfície de les cèl·lules cancerígenes, conegudes com integrines, són essencials per permetre l'expansió del càncer, enviant senyals entre i dins de les cèl·lules. Resolent com treballen les integrines quan les cèl·lules canceroses viatgen en el torrent sanguini i emergigen per establir-se en una nova ubicació, els científics esperen descobrir formes de detindre la propagació del càncer o de fer-la més lenta, abans que siga massa tard.

  Escrit per Kat Arney

  ---

  Imatge cortesia de Barts Cancer Institute, Queen Mary University of London, Regne Unit
  Spatial Signalling Team, Centre for Tumour Biology, Barts Cancer Institute—A Cancer Research UK Centre of Excellence, QMUL, John Vane Science Centre, Charterhouse Square, Londres, Regne Unit
  Drets de la imatge reservats per Bart Cancer Institute
  Investigació de Stephanie Kermorgant et al. Publicada en Nature Communications, juliol de 2016
  

Què és la BPoD

BPoD són les sigles en anglès de la Imatge Biomèdica del Dia, és a dir "Biomedical Picture of the Day". El web original va estar creat i gestionat pel MRC Laboratory of Medical Sciences des de gener de 2012 fins al juliol de 2023 i ara està gestionat de manera independent per un equip dedicat de científics i escriptors. El lloc web pretén involucrar tothom, joves i vells, en les meravelles de la biologia i la seua influència en la medicina. L'arxiu, en constant creixement, de més de 4000 imatges d'investigacions, documenta més d'una dècada de progrés. Exploreu la col·lecció i mireu què descobriu. Les imatges són proporcionades amablement per a la inclusió en aquesta web gràcies a la generositat dels científics de tot el món.

Aquesta web és la versió oficial en català de la BPoD. Els creadors de la BPoD no es responsabilitzen de la fidelitat de la traducció.