• 3 de maig de 2016

  Sofrint per l'Art

  Un tatuatge d'alquena se suposa que és temporal; un colorant que es forma per la reacció entre lawsona, de les fulles de l'alquena, i les proteïnes de queratina de la pell. El colorant marró ataronjat de l'alquena s'ha emprat per a decorar els cossos des de l'Edat de Bronze i el 'mehndi', com es coneix a l'Índia i al Pakistan, seguix sent molt emprat com element tradicional de festes i cerimònies. Però l'alquena té una part fosca, el para-fenilenediamina (PPD), un colorant negre, de vegades es mescla amb l'alquena natural per a imitar la tinta dels tatuatges però evitant el dolor de les agulles. Lamentablement, aquesta jove ha patit una reacció al·lèrgica severa al PPD, ocasionant-li bambolles bulboses al llarg de les línies arremolinades del seu dibuix corporal. Aquestes reaccions poden generar cicatrius per a tota la vida així com sensibilitat a medicació amb compostos químics pareguts al PPD. No és d'estranyar, aleshores, que l'alquena mesclada amb PPD siga il·legal; però, la prohibició del seu ús a tot el món està resultant difícil de fer complir.

  Escrit per John Ankers

  ---

  Imatge de Nicola Kelley
  Cardiff and Vale University Hospital NHS Trust, Regne Unit
  Drets de la imatge reservats pel fotògraf
  Finalista d'enguany del Wellcome Image Awards
  

Què és la BPoD

BPoD són les sigles en anglès de la Imatge Biomèdica del Dia, és a dir "Biomedical Picture of the Day". El web original va estar creat i gestionat pel MRC Laboratory of Medical Sciences des de gener de 2012 fins al juliol de 2023 i ara està gestionat de manera independent per un equip dedicat de científics i escriptors. El lloc web pretén involucrar tothom, joves i vells, en les meravelles de la biologia i la seua influència en la medicina. L'arxiu, en constant creixement, de més de 4000 imatges d'investigacions, documenta més d'una dècada de progrés. Exploreu la col·lecció i mireu què descobriu. Les imatges són proporcionades amablement per a la inclusió en aquesta web gràcies a la generositat dels científics de tot el món.

Aquesta web és la versió oficial en català de la BPoD. Els creadors de la BPoD no es responsabilitzen de la fidelitat de la traducció.